Kemas kini # 3: 20 Mei 2019 jam 6:00 p.m. ET: Jabatan A.S. Commerce telah mencipta lesen 90 hari sementara yang mengembalikan kemampuan Huawei untuk menyediakan kemas kini perisian kepada telefon bimbit Huawei yang ada. Baca lebih lanjut di sini.

Artikel asal: Isnin, 20 Mei pukul 2:03 pagi. ET: Jawapan ringkas: Tunggu. Jawapan panjang sedikit lebih bernuansa dan rumit. Tidak ada persoalan bahawa keseluruhan keadaan ini adalah kekacauan bagi kebanyakan pihak yang terlibat - paling tidak semua pengguna yang mungkin ditangkap secara tidak sengaja dalam peperangan perdagangan global yang mereka tidak pedulikan.

Pentadbiran Trump baru-baru ini menambah Huawei ke Senarai Entiti Jabatan Perdagangan. Senarai ini, sebagai akibatnya, senarai hitam yang mengatakan syarikat A.S. tidak boleh melakukan perniagaan dengan mana-mana perbadanan yang dinamakan di dalamnya. Dalam konteks ini, "perniagaan" bermaksud menjual atau memberi apa-apa produk yang dihasilkan di A.S. hingga Huawei.

• Apakah larangan Huawei untuk telefon Huawei atau Honor?
• Sambutan Huawei terhadap pengharaman Google menimbulkan lebih banyak soalan daripada jawapan

Peranti mudah alih Huawei bergantung pada sistem pengendalian Android dari Google, serta komponen perkakasan dari pembuat chip A.S.. Selepas nama Huawei masuk ke dalam senarai, Google, Intel, Qualcomm, dan lain-lain segera menggantung perdagangan dengan syarikat itu.

"Kami mematuhi perintah itu dan mengkaji semula implikasi tersebut," kata Google dalam kenyataan yang dikeluarkan kepada media.

Apakah maksud ini? Untuk memulakan, Huawei tidak lagi akan mempunyai akses kepada kemas kini ke sistem pengendalian Android. Syarikat itu akan dapat menggunakan apa yang sudah ada di tangannya, tetapi akses awal ke Android Q mungkin di luar meja.

Sekiranya anda mempunyai telefon Huawei, terdapat sedikit berita baik. "Huawei akan terus menyediakan kemas kini keselamatan dan perkhidmatan selepas jualan kepada semua produk telefon pintar dan tablet Huawei dan kehormatan yang ada," kata syarikat tersebut, "meliputi mereka yang telah dijual dan masih dalam stok secara global."

Dengan kata lain, apa-apa produk berjenama Huawei atau Honor yang sudah ada di rak kedai, atau dalam saluran runcit, adalah selamat. Anda boleh membelinya hari ini dan ia akan berfungsi seperti yang diharapkan.

Tetapi adakah anda?

Sebagai perkara yang berdiri hari ini, jawapan kami adalah untuk menunggu. Tidak ada yang salah dengan telefon Huawei sama sekali. Malah, P30 Pro adalah telefon bimbit yang luar biasa yang kami mengesyorkan sepenuh hati. Walau bagaimanapun, memandangkan keadaan undang-undang semasa, kami tidak suka melihat sesiapa membelanjakan $ 1,000 pada peranti yang mungkin mempunyai jangka hayat yang berkurangan. Masih banyak yang tidak diketahui.

Jika anda perlu membeli telefon baru hari ini, esok, atau pada bila-bila masa pada minggu depan, anda akan baik untuk sama ada bertahan lebih lama atau memilih peranti lain.

Dengan apa-apa nasib, masalah ini akan diselesaikan tidak lama lagi dan peminat telefon pintar boleh kembali kepada fandom mereka tanpa bimbang.