Kandungan

• Bagaimana Mod Porsel Pro Huawei P30 didakwa berfungsi
• Mengapa ini kontroversi?
• Huawei P30 Pro Moon Mode: Ambil kami

Kemas kini, 24 April 2019 (12:30 PM ET):Huawei dihantar satu kenyataan sebagai tindak balas kepada artikel di bawah. Syarikat itu menyangkal kesimpulan yang dibuat oleh Wang Yue diZhihu dan menyatakan Moon Mode berfungsi seperti yang diiklankan.

Petikan pernyataan di sini:

Mode Moon mengendalikan prinsip yang sama seperti mod AI master yang lain, kerana ia mengiktiraf dan mengoptimumkan butiran dalam imej untuk membantu individu mengambil gambar yang lebih baik. Ia tidak dengan cara apapun menggantikan imej - yang memerlukan ruang penyimpanan yang tidak realistik sejak mod AI mengiktiraf lebih daripada 1,300 senario. Berdasarkan prinsip pembelajaran mesin, kamera mengenali senario dan membantu mengoptimumkan tumpuan dan pendedahan untuk meningkatkan butiran seperti bentuk, warna, dan sorotan / sorotan. Ciri ini boleh dihidupkan atau dimatikan dengan mudah semasa mengambil foto. Walaupun terdapat Mod Bulan, pukulan masih boleh diambil tanpa mod AI kerana kanta periscope.

Walaupun contoh foto Yue melukis hujah yang meyakinkan bahawa Mod Bulan tidak berfungsi dengan cara ini, malangnya, tidak dapat menduplikasi hasilnya pada Pro Huawei P30 kita sendiri.

Artikel asal mengenai topik ini dengan beberapa anotasi baru adalah di bawah.

Artikel asal, 23 April 2019 (12:55 PM ET):Sistem kamera belakang pada Huawei P30 Pro adalah, hari ini, terikat untuk kamera telefon pintar keseluruhan terbaik di pasaran mengikut DxOMark. Ulasan kami sendiri di sini juga menyandarkannya sebagai salah satu sistem kamera terbaik yang pernah kita gunakan.

Walau bagaimanapun, satu ciri telefon kini terperangkap dalam kontroversi: "Mode Moon."

Menggunakan Mode Moon, pemilik Huawei P30 Pro boleh mengambil gambar dekat bulan tanpa sebarang tripod atau kanta zum yang diperlukan. Dilaporkan, ciri ini berfungsi dengan menggunakan kanta zoom periscope digabungkan dengan algoritma AI untuk meningkatkan perincian dalam foto.

Sebagai contoh, di sini adalah pukulan dari bahan pemasaran untuk Pro P30, yang didakwa difoto menggunakan Moon Mode pada Pro P30 tanpa tripod atau sebarang peralatan tambahan:

Pasti, imej itu sedikit kabur, tetapi ia masih agak luar biasa apabila anda menganggap ia diambil dengan hanya telefon pintar dari 38,000km (~ 23,612mi) 238,900 batu jauhnya (ED: Pengiraan asal adalah kesilapan).

Walau bagaimanapun, ujian baru mengenai ciri Mode Moon ini menunjukkan kaedah Huawei mendapatkan gambar seperti yang di atas adalah teduh yang paling baik dan tidak beretika pada yang paling teruk, jika hasil ujian adalah sah.(ED: Kalimat ini telah sedikit diubah dari asal untuk mencerminkan kekaburan keputusan ujian).

Sebelum kita masuk ke dalamnya, mari bercakap sedikit tentang bagaimana imej di atas adalah mungkin.

Bagaimana Mod Porsel Pro Huawei P30 didakwa berfungsi

Panduan pengguna rasmi untuk Huawei P30 Pro menggambarkan Moon Mode seperti: "Mode Moon membantu menangkap secukupnya bulan bersama-sama dengan butiran halus seperti moonbeams dan bayang-bayang."

Kononnya, inilah cara sistem berfungsi:

1. Seorang pengguna memegang Huawei P30 Pro ke arah bulan dan mengezum sedikit menggunakan pinch-to-zoom pada kamera.
2. Pro P30 mengenal pasti (menggunakan AI) yang pengguna cuba mengambil gambar bulan, dan dengan itu mencadangkan Moon Mode.
3. Pengguna memilih Mod Bulan dan sistem kamera kemudian "membantu anda mendapatkan pukulan yang jelas" menggunakan algoritma yang disebutkan di atas.

Huawei tidak terperinci mengenai bagaimana algoritma Mode Moon sebenarnya berfungsi. Dari bahasa dalam bahan panduan dan pemasaran pengguna, Huawei nampaknya menyarankan bahawa algoritma mengambil maklumat dalam foto khusus anda dan kemudian meningkatkan imej tertentu dengan menggunakan maklumat yang diketahui mengenai wajah bulan untuk menjelaskan, menstabilkan, dan sebaliknya "menetapkan " gambar itu.

Menurut penyelidikan anekdot oleh beberapa jurugambar yang rajin sekalipun, ini berpotensi tidak sepenuhnya benar. Menurut ujian yang dilakukan oleh Wang Yue padaZhihu, Huawei P30 Pro tidak hanya meningkatkan maklumat imej yang ditangkap pengguna tetapi sebenarnya meletakkan imejan yang sedia ada bulan ke dalam foto.

Dengan kata lain, foto yang anda gunakan dengan menggunakan Mod Bulan mungkin bukan "foto" anda, tetapi sebaliknya hibrida foto dan tiruan anda.

Untuk menguji teori ini, Yue memotret bulan dari beberapa sudut yang berbeza serta gambar objek bukan bulan menggunakan Moon Mode. Anda boleh membaca laporan penuhnya di sini, tetapi intipati asasnya ialah: Mod Bulan tidak muncul untuk membuat gambar asli sepenuhnya.

Perlu diingatkan bahawa tidak dapat mengesahkan atau menafikan penemuan Yue. telah menghubungi Huawei untuk memberi komen mengenai keadaan itu tetapi tidak menerima respon mengikut masa akhbar.(ED: Sambutan Huawei berada di bahagian atas artikel ini.)

Mengapa ini kontroversi?

Jika Mode Moon melakukan apa yang dikatakan oleh Huawei - "membantu anda menangkap keindahan bulan" secukupnya - maka tidak ada kontroversi di sini. Kontroversi berpunca daripada idea bahawa pengguna adalahtidak menangkap keindahan bulan. Sebaliknya, berdasarkan bukti Yue, nampaknya pengguna akan menangkap gambar bulan yang kemudiannya ditambah unsur-unsur tiruan untuk menjadikannyanampaknya seperti mereka menangkap gambar yang indah bulan.

Pada hakikatnya, ini tidak jauh berbeza dengan sesuatu seperti penapis Snapchat, seperti yang membuat anda kelihatan seperti anda mempunyai telinga kucing. Walau bagaimanapun, dalam kes itu, sangat jelas bahawa anda benar-benar tidak mempunyai telinga kucing dan Snapchat menambah bahawa ke dalam imej. Dengan Mod Bulan, Huawei boleh menambahkan dalam pembesaran buatan ke foto tanpa mendedahkan sepenuhnya.

Ini bukan kali pertama Huawei menyebarkan kebenaran untuk menjual telefon pintar.

Kini, ini mungkin bukan masalah besar untuk anda. Lagipun, pembentukan tiruan foto berlaku sepanjang masa dengan ciri-ciri seperti mod kecantikan, tembakan panorama, dan mod malam. Fakta bahawa mod ini dipanggil Moon Mode menjadikannya jelas bahawa ia direka untuk bekerja pada bulan dan bukan objek lain, yang juga menjadikannya kelihatan seperti Huawei tidak melakukan apa-apa yang salah.

Terus terang, jika ini adalah satu-satunya masa Huawei pernah membentang kebenaran tentang keupayaan fotografi telefon pintarnya, ia mungkin tidak begitu besar kesepakatan. Tetapi Huawei telah dicabar pada perkara-perkara seperti ini beberapa kali sebelum ini, terutamanya dengan menggunakan gambar promosi yang dicadangkan telah diambil dengan telefon pintar tetapi sebenarnya diambil dengan peralatan kelas tinggi. Syarikat itu juga telah menangkap penanda aras untuk pelbagai peranti.

Apabila anda menggabungkan kontroversi dengan yang satu ini, sukar untuk tidak melihat syarikat itu sebagai mengubah kebenaran untuk menjual kami pada telefon pintarnya.

Huawei P30 Pro Moon Mode: Ambil kami

Perkara yang sangat aneh tentang kontroversi Mode Moon ini ialah bahawa kamera Huawei P30 Pro sudah menjadi bintang. DxOMark,, dan banyak lagi laman web lain yang membuat kesimpulan dari ujian bebas bahawa Pro P30 mengambil beberapa gambar terbaik dari mana-mana telefon pintar dalam sejarah.

Sekiranya Huawei telah benar-benar membuat telefon pintar yang menakjubkan, kenapa ia menggunakan taktik pemasaran yang teduh untuk menjual kami? Tambahan pula, mengapa iaberulang kali berbuat demikian, walaupun selepas ditangkap?

Anda perlu membuat keputusan sendiri mengenai bagaimana perasaan anda tentang etika di sebalik sesuatu seperti Mode Moon, tetapi satu perkara yang jelas: Huawei telah mencipta karya telefon pintar dan tidak perlu menggunakan cara seperti ini untuk menjual kami di atasnya.